FAQ Wichtige FragenFAQFAQFAQ

Вопрос 1: Как часто издается Научный Вестник?

Ответ 1: Научный Вестник издается 2 раза в год, срок подачи статей до 20 сентября или до 1 февраля текущего года.

Вопрос 2: Какие критерии учитываются при отборе статей Научного Вестника?

Ответ 2:

  1. Актуальность
  2. Научная новизна
  3. Теоретическая и практическая значимость, достоверность результатов исследования
  4. Техническое оформление должно быть выполнено в соответствии с требованиями, предъявленными к статьям
  5. Полный перечень прилагаемых к статье документов (отзыв, заявка, рецензия и т. п.)

Вопрос 3: Какова тематика Научного Вестника?

Ответ 3: В Научном Вестнике представлены следующие разделы:

Лингвистика

Методика и дидактика преподавания иностранных языков

Межкультурная коммуникация

Теория и практика перевода.

Вопрос 4: Можно ли дважды публиковаться в Вестнике?

Ответ 4: В Научном Вестнике можно опубликовать статью в течение 2-х лет 1 раз.

Вопрос 5: Какие документы следует приложить?

Ответ 5: Для аспиранта: Отзыв научного руководителя, внешняя рецензия, заявка (размещена на сайте Научного Вестника), для кандидата: внешняя рецензия и заявка.

Вопрос 6: На каком языке можно предъявить статью?

Ответ 6: На русском, английском, немецком, французском или испанском.

Вопрос 7: Каков объем статьи?

Ответ 7: Текст статьи объемом не менее 8-10 полных страниц формата А4.

Вопрос 8: Допускаются ли статьи в соавторстве?

Ответ 8: Да, допускаются (не более двух соавторов).

Вопрос 9: Какова стоимость публикации?

Ответ 9: Публикация бесплатна для аспирантов и докторантов.

Вопрос 10: В каком виде предоставляется статья?

Ответ 10: Статья представляется в электронном и распечатанном виде, набирается в редакторе MS Word версии от 7.0 и выше через 1 интервал, шрифт Times New Roman 12 пт. Поля: левое – 2,5 см, правое, верхнее и нижнее – 2 см. В верхнем левом углу страницы приводится шифр УДК 12 пт полужирный. Далее в две колонки (на русском и английском языках) представляется информация об авторе статьи: место работы, ученое звание, должность, контактный e-mail.

FRAGEN und ANTWORTEN   1)  Frage: Wie oft wird die Zeitschrift “Wissenschaftliche Nachrichten (WN): Moderne linguistische und methodisch-didaktische Forschungen” publiziert? Antwort: Die Zeitschrift wird zwei Male pro Jahr veröffentlicht, der Termin für die  Abgabe der  Beiträge ist:   vom  15  März bis zum 15.Oktober oder  vom  15.Oktober bis zum 15. März des laufenden Jahres. 2)   Frage: Welche Kriterien  liegen der Auswahl der  Beiträge zugrunde? Antwort:

  • Aktualität;
  • Neue Untersuchungsergebnisse;
  • Die theoretische und praktische Bedeutsamkeit  des vorliegenden Beitrags;
  • Die  Berücksichtigung  aller  technischen Hinweise;
  •  Die Vollständigkeit  der  vorbereiteten Unterlagen (Gutachten, Anmeldung, Rezensionen u.a.).

Frage: 3) Welche  thematischen Rubriken  gibt es  in der die Zeitschrift? Antwort: In der Zeitschrift sind folgende    Rubriken vorhanden: — Linguistik; — Methodik und Didaktik des Fremdsprachenunterrichts; — interkulturelle Kommunikation; — Übersetzzungstheorie  und Übersetzungspraxis — Je nach dem Vorhandensein   des Materials  können auch die  Beiträge zu literaturwissenschaftlichen Themen  publiziert werden. Frage: 4)  Darf  ein  und derselbe Autor    seine   Beiträge in der Zeitschrift  mehrmals veröffentlichen?   Antwort: Im Laufe von zwei Jahren darf   nur ein  Beitrag eines Autors  publiziert werden.   Frage: 5)  Welche Unterlagen sind  dem  Beitrag beizufügen? Antwort: Für die Aspirantinnen  und Aspiranten (Doktorandinnen und Doktoranden):  das Gutachten des wissenschaftlichen Betreuers, eine außerhochschulische Rezension, Anmeldung [Die Anmeldung ist auf der Webseite der Zeitschrift  Wissenschaftliche Nachrichten: Moderne linguistische und methodisch-didaktische Forschungen” zu finden)]; für diejenigen Kolleginnen und Kollgenen, die ihre Habilitationsarbeiten schreiben, sind zwei Unterlagen erforderlich: eine außerhochschulische  Rezension und Anmeldung. 6) Frage: In welcher Sprache darf man den  Beitrag schreiben? Antwort: Die Arbeitssprachen  der Zeitschrift sind: Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch. 7) Frage: Wie  gross soll  der Umfang des Beitrags sein?  Antwort: Nicht weniger als 10-12 Seiten (DIN A4) und nicht mehr als 20 Seiten 8) Frage: Ist   die Mitautorenschaft  bei der  Vorbereitung der Beiträge möglich? Antwort: Ja, aber nicht mehr als 2 Mitautoren. 9) Frage: Was kostet die Publikation des Beitrags? Antwort: Die Veröffentlichung der Beiträge  ist für die Doktorandinnen und Doktoranden (Aspiranten) kostenlos. 10) Frage: In welcher Form soll der  Beitrag  aufgenommen werden? Antwort: In der elektronischen  Variante und  in der Papierform. Der  Beitrag wird in MS Word 7.0 oder  auch  in späteren Versionen gedruckt, Abstand 1, Schrift Times New Roman,12 pt;  der linke Rand –2,5 cm,  der rechte,  der obere und  der untere Rand –2 cm. In der oberen linken Seitenecke wird die Signatur UDK (12 pt) angegeben.  Danach  wird die Information über den Verfasser des  Beitrags [in 2 Spalten (auf Russisch und Englisch)] angegeben. Es geht dabei  um die  Hinweise auf die Arbeitsstelle, auf den wissenschaftlichen Grad, auf die elektronische Adresse des Verfassers.

Question1: How often is the Scientific Newsletter published?

Answer 1: The Scientific Newsletter is published twice a year. The materials are accepted for publication up to 15th March or 15th October of the current year.

Question 2: What criteria are considered for papers selection?

Answer 2:

1) Relevance

2) Scientific novelty

3) Theoretical and practical importance, research results` credibility

4) Conformation to all formatting requirements

5) Complete list of documents attached to the papers (review, application, etc.)

Question 3: What is the subject area of papers of the Scientific Newsletter?

Answer 3: The Scientific Newsletter has the following sections:

Linguistics

Methodology and Didactics of Foreign Language Teaching

Inter-cultural Communication

Theory and Practice of Translation

Question 4: Is it possible to publish papers in the Scientific Newsletter twice?

Answer 4: The authors can publish their papers once a two-year period.

Question 5: What documents are necessary to admit?

Answer 5: For Postgraduate: research supervisor’s review, external review, application; for Candidate: external review and application.

Question 6: What language should papers be submitted in?

Answer 6: Russian, English, German, French and Spanish.

Question 7: What should the minimum volume of papers be?

Answer 7: The minimum volume of papers should be  8-10 pages in A4 format.

Question 8: Are papers written in co-authorship admitted?

Answer 8: Yes, but the number of co-authors should not exceed two.

Question 9: What is the cost of the publication?

Answer 9: The postgraduates` and doctoral candidates` papers are published free of charge.

Question 10: What text format of paper is accepted?

Answer 10: The text of the paper is submitted both in electronic and printed forms. The electronic form should be prepared with MS Word 7.0 text editor or its later versions, interval – 1, Times New Roman font, 12 pt., with the following margins: left – 25 mm, right, top and bottom – 20 mm.. The Universal Decimal Classification code number is put in the upper left corner of the first page in bold type, 12 pt. Hereafter the information about the  paper author (place of his/her employment, academic rank, position, valid e-mail) should be arranged in two columns, in Russian and English.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Las preguntas frecuentes 1) La pregunta 1: ¿Cuantas veces al año se publica el boletín científico? La respuesta 1: El boletín científico se publica dos veces al año, el plazo de la presentación de los artículos hasta el 15 de octubre o el 15 de marzo el año en curso.   2) La pregunta 2: ¿Que criterios son tomados en consideración a la selección de los artículos en el boletín científico? La respuesta 2: 1) la actualidad 2) la novedad científica 3) la importancia teorética y práctica, la veracidad de los resultados de la investigación 4) la formalización técnica debe ser cumplida en concordancia con las exigencias presentadas a los artículos 5) la lista completa de los documentos, aplicados al artículo, (la revocación, la demanda, la reseña y semejante).   3) la Pregunta 3: ¿Cuáles temas del Boletín Científico? La respuesta 3: En el Boletín Científico son presentadas las secciones siguientes: — — la Lingüística — La metodología y la didáctica de la enseñanza de las lenguas extranjeras — La comunicación intercultural — La teoría y la práctica de la traducción.   4) la Pregunta 4: ¿Es posible publicarse dos veces en el Boletín? La respuesta 4: En el Boletín Científico es posible publicar el artículo i vez durante 2 años.   5) la Pregunta 5: ¿Que documentos se debe aplicar? La respuesta 5: Para el posgraduado: la Revocación del dirigente científico, la reseña exterior, la demanda (es instalada en el sitio del Boletín Científico), para el candidato: la reseña exterior y la demanda.   6) la Pregunta 6: ¿En que lengua es posible presentar el artículo? La respuesta 6: En el ruso, inglés, alemán, francés o español.   7) la Pregunta 7: ¿Cuál es el volumen del artículo? La respuesta 7: el texto del artículo debe ser del volumen no menos 8-10 páginas completas del formato А4.   8) la Pregunta 8: ¿si se permiten los artículos en la coautoría? La respuesta 8: Sí, se permiten (no más de dos coautores).   9) la Pregunta 9: ¿Cuánto cuesta la publicación? La respuesta 9: la publicación es gratuita para los posgraduados y los doctorandos.   10) la Pregunta 10: ¿En que tipo se presenta el artículo? La respuesta 10: el artículo parece en el tipo electrónico y desellado, se reúne en el redactor MS Word de la versión de 7.0 y es más alto a través de 1 intervalo, la letra Times New Roman 12. Campos: izquierdo – 2,5 cm, derecho, superior e inferior – 2 cm. En la esquina superior izquierda de la página es llevada la cifra CDU 12 semigraso. Más en dos columnas (en las lenguas rusas e inglesas) parece la información sobre el autor del artículo: el lugar del trabajo, el título científico, el puesto, e-mail.

1) Question 1 : Combien de fois la Revue Scientifique est publié? Réponse 1: La Revue Scientifique est publié deux fois par an, la soumission des articles est  jusqu’àu 15 Octobre ou le 15 de Mars de cette année. 2) Question 2: Quels sont les critères pris en compte dans la sélection des communications de la Revue Scientifique? Réponse 2: 1. L’actualité 2. La nouveauté scientifique 3. L’importance théorique et pratique, la fiabilité de l’étude 4. La conception technique doit être effectuée en conformité avec les exigences imposées aux articles 5. La liste complète des documents joints à l’article (référence, compte rendu, demande etc) 3) Question 3: Quels sont les thèmes de la Revue Scientifique? Réponse 3: la Revue Scientifique a des sections suivantes: — Linguistique — La méthodologie et la didactique de l’enseignement des langues étrangères — Communication interculturelle — Théorie et pratique de la traduction. 4) Question 4: Est-qu’on peut être publié deux fois dans la Revue Scientifique? Réponse 4: On peut être publié dans les 2 ans une fois. 5) Question 5: Quels documents doivent être joints? Réponse 5: Pour le boursier de thèse: la référence du superviseur, compte rendu externe, la demande (disponible sur le site de la Revue Scientifique); pour le candidat: compte rendu externe et la demande. 6) Question 6: Dans quelle langue on peut mettre l’article? Réponse 6: En Russe, Anglais, Allemand, Français ou Espagnol. 7) Question 7: Quelle est le volume de l’article? Réponse 7: Le texte de l’article est pas moins de 8-10 pages pleine de format A4. 8) Question 8: Est-qu’on admis l’article dans la collaboration? Réponse 8: Oui, ils sont admis (pas plus de deux auteurs). 9) Question 9: Quel est le coût de la publication? Réponse 9: Cette publication est gratuite pour les boursiers de thèse et les doctorants. 10) Question 10: Dans quelle forme l’article est fournie? Réponse 10: L’article présentée en forme électronique et imprimée MS Word à partir la version 7.0, intervalle 1, caractères Times New Roman 12. Marges: à gauche, à droite – 2,5 сm, au-dessus, au-dessous – 2 сm. Au-dessus de la page à gauche chiffre «УДК» caractères gras Times New Roman 12. Esuite en 2 colonnes (en Russe et en Anglais) il faut donner les informations sur l’auteur: place de travail, grade scientifique, position, e-mail.