Requirements for Article FormattingTechnische HinweiseRequirements Las exigenciasLes exigences

           УВАЖАЕМЫЕ АВТОРЫ, ПОЖАЛУЙСТА, СТРОГО СЛЕДУЙТЕ ПРАВИЛАМ НАПИСАНИЯ И ОФОРМЛЕНИЯ СТАТЕЙ ДЛЯ ОПУБЛИКОВАНИЯ В НАУЧНОМ ВЕСТНИКЕ.

Текст статьи объемом не менее 8-10 полных страниц формата А4 представляется в электронном (CD, флэш-карта или e-mail) и распечатанном виде, набирается в редакторе MS Word версии от 7.0 и выше через 1 интервал, шрифт Times New Roman 12 пт. Поля: левое – 2,5 см, правое, верхнее и нижнее – 2 см. В верхнем левом углу страницы приводится шифр УДК 12 пт полужирный. Далее в две колонки (на русском и английском языках) представляется информация об авторе статьи: место работы, ученое звание, должность, контактный e-mail.

На следующей строке по центру указываются инициалы и фамилия автора – 12 пт полужирный. Название статьи печатается ПОЛУЖИРНЫМ ПРОПИСНЫМ шрифтом 12 пт, выравнивание по центру без отступа. Точка в конце названия не ставится. До и после названия – пробел в 1 интервал. Под названием представляется краткая аннотация статьи объемом не менее 16 строк, 10 пт обычный, отступ абзаца слева и справа по 2 см, выравнивание по ширине. После аннотации приводятся ключевые слова (8-10 слов и словосочетаний), релевантные для статьи.

На сайте НВ http://nllinguistica.ru/ представлена вся информация как относительно технической подготовки научных статей к печати, так и о требованиях к составлению «аннотаций к научным статьям» и «подбору ключевых слов». Аннотация должна содержать обобщающую информацию о содержании статьи, краткое изложение результатов исследования и выводы.

Ниже на английском языке приводятся фамилии авторов, название статьи, аннотация статьи и ключевые слова.

Текст набирается обычным стилем шрифтом Times New Roman размером 12 пт в 1 колонку. Выравнивание абзаца – по ширине, отступ первой строки абзаца (красная строка) – 1см. Все абзацные отступы должны устанавливаться только автоматически – встроенными средствами  MS Word! Примеры выделяются курсивом.

Нумерация и маркирование списков в тексте статьи, нумерация источников в библиографических списках должны  осуществляться только  автоматически – встроенными средствами MS Word! Отступ текста от номера (маркера)  – 0.5 см.

Слово “Таблица” с порядковым номером размещается по правому краю. На следующей строке приводится название таблицы (выравнивание по центру без отступа и переноса слогов) без точки в конце. После таблицы – пробел в 1 интервал. Единственная в статье таблица не нумеруется. Таблица должна располагаться по центру страницы и не выступать за ее поля.

Рисунки могут быть созданы в графических пакетах MS Vision или Corel DRAW (желательно, так как это ускоряет время обработки присланных материалов и принятия по ним решений), а также средствами редактора MS Word (но это значительно усложняет обработку материалов!). Рисунки должны быть компактно вставлены в текст, располагаться по центру страницы и не выступать за ее поля.  В случае использования для создания рисунков редактора MS Word перед вставкой в текст рисунок должен быть обязательно сгруппирован с целью недопущения перемещения отдельных элементов рисунка по тексту! Каждый рисунок должен иметь подстрочную надпись, набранную 11-м шрифтом, с абзацным отступом 1см, следующего формата (пример):

Рисунок 2. Структура  предложения.

Ссылки на литературные источники в тексте заключаются в квадратные скобки [1]. Список источников (в порядке их упоминания в тексте) приводится после текста статьи после слов Библиографический список. Далее необходимо указать Список анализируемых источников и Список словарей. Порядковые номера работ в Списке источников обозначаются [1*] (цифрой с одной звездочкой). Порядковые номера работ в Списке словарей обозначаются [1**] (цифрой с двумя звездочками). Если список источников в статье не приводится, то после Списка анализируемых источников располагается Список словарей, нумерация источников в котором оформляется так, как указано выше [1**](цифрой с двумя звездочками)). Шрифт 12 пт обычный. Библиографический список должен включать не менее 10 цитируемых работ, но не более 15. Библиографический список, Список анализируемых источников и Список словарей должен быть представлен и на латинском языке (методом транслитерации).

Присылаемые для публикации материалы должны иметь внешнюю рецензию (с подписью и печатью организации по месту работы рецензента). К статьям аспирантов и соискателей должен прилагаться также отзыв научного руководителя о статье.

Редколлегия оставляет за собой право отбора и редактирования присланных материалов.

Ссылки на Научный Вестник Воронежского ГАСУ обязательны (не менее 2-х) и должны быть оформлены по следующему образцу:

Андреев В.Н. Метафорические модели в романе М. Каннингема «часы» как проявление особенностей идиостиля писателя / В.Н. Андреев // Научный вестник Воронеж. гос. арх.-строит. ун-та. Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. – 2009. – Вып. 2 (12). – С. 12-20.

В целях подготовки версии журнала на английском языке, помимо русской,  необходимо представлять Ваши статьи в двух вариантах: на русском и английском языках. За грамматическую и стилистическую корректность статьи на английском языке ответственность несет сам автор.

Заявка и статья принимаются в печатном виде и в электронном (в форме файла, прикрепленного к электронному письму) по адресу: Lavrinirina1@yandex.ru (Лавриненко Ирине Юрьевне), victoriak_@mail.ru Козловой Виктории ВячеславовнеВ распечатанном виде статьи необходимо высылать по адресу ВГАСУ (координаты указаны ниже). Без предоставления статьи в печатной версии статья не может быть рассмотрена. Статьи предоставлять с указанием степени завершенности работы над КД.

Форма заявки:

    Фамилия, Имя, Отчество

    Ученая степень, ученое звание

    Аспирант ( какого курса, какой формы обучения (очного/ заочного)

    Соискатель

    Место работы, должность

    Домашний адрес (индекс, телефон, моб. тел.); e-mail

Адрес для отправки распечатанного варианта статьи, оригиналов отзыва и рецензии:

394006, г. Воронеж, ул. 20-летия Октября, 84, Воронежский государственный архитектурно-строительный университет, кафедра иностранных языков

Лавриненко Ирине Юрьевне (техническому секретарю Научного Вестника)

Козловой Виктории Вячеславовне (техническому секретарю Научного Вестника)

Контакты:

р.т. – 8 (4732) 76-39-73 – кафедра иностранных языков ВГАСУ

Fax: – 8 (4732) 76-39-73 – кафедра иностранных языков ВГАСУ

Лавриненко Ирина Юрьевна (технический секретарь Научного Вестника)

E-mail: Lavrinirina1@yandex.ru

Козлова Виктория Вячеславовна

E-mail:  victoriak_@mail..ru

 

Срок подачи русскоязычной версии статьи до:

·        до 15 января  ( вып. 1 (21): публикация статьи в марта текущего года),

·        до 15 апреля   (вып. 2(22): публикация статьи в июле текущего года),

·        до 15 августа, (вып. 3(23): публикация статьи в октябре текущего года),

·        до 15 октября  (вып. 4(24): публикация статьи в декабре текущего года).

Срок подачи англоязычной версии статьи:

·        до 30 января ( вып. 1(4): публикация статьи в марте  текущего года),

·        до 30 апреля (вып .  2(5): публикация статьи в июле текущего года),

·        до 30 августа(вып. 3(6): публикация статьи в июле текущего года),

                                   ·      до 30 октября (вып. 4 (7): публикация статьи в июле текущего года).

           Аннотация к научной статье и требования

 к ее оформлению

           Аннотация (от лат. annotatio —замечание) или резюме (от фр. sumé — «сокращённый») – краткая характеристика научной статьи с точки зрения ее назначения, содержания, вида, формы и других особенностей.

В соответствии с требованиям ведущих научных изданий  к научной статье  (см. www.gramota.net/annotacia.html) аннотация должна включать характеристику:

  • основной темы,
  • проблемы научной статьи,
  • цели работы и
  • ее результатов.

В аннотации указывают, что нового несет в себе данная статья в сравнении с другими, родственными по тематике и целевому назначению.

Объем аннотации  не  должен превышать 10 строк  (500 знаков с пробелами).

Согласно требованиям ведущих научных изданий к составлению аннотации к научной статье  и  ее оформлению (см. www.gramota.net/annotacia.html)  при написании аннотаций  рекомендуется использовать фразы, которые позволят  раскрыть проблематику Вашей статьи и результаты проведенного анализа:

  • В данной статье рассматривается проблема…
  • Обосновывается идея о том, что…
  • Прослеживается…
  • В статье затрагивается тема…
  • Даётся сравнение…
  • Статья посвящена комплексному исследованию…
  • Целью статьи является анализ изучения…
  • Статья посвящена феномену…
  • В статье раскрываются проблемы…
  • Особое внимание уделено…
  • В статье анализируется…
  • Автор приходит к выводу, что…
  • Основное внимание в работе автор акцентирует на…
  • Выделяются и описываются характерные особенности…
  • В статье выяснены особенности…
  • На основе изучения… установлено…
  • На основании анализа…, а также привлечения… устанавливается, что…
  • Статья посвящена актуальной на сегодняшний день проблеме…
  • Данная проблема мало изучена и требует дальнейших исследований.
  • В статье обобщен новый материал по исследуемой теме, вводятся в научный оборот…
  • Автором предложены…
  • Работа имеет междисциплинарный характер, написана на стыке…
  • Основное содержание исследования составляет анализ…
  • Такой взгляд будет интересен специалистам в области…
  • В статье речь идет о…
  • Статья посвящена детальному анализу……
  • Значительное внимание уделяется…
  • Статья раскрывает содержание понятия…
  • Автор прослеживает становление…
  • Обобщается практический опыт…
  • В статье исследуются характерные признаки…
  • В статье рассматриваются ключевые этапы…
  • В качестве исследовательской задачи авторами была определена попытка оценить…
  • В статье раскрываются процессы…
  • Статья подводит некоторые итоги изучения…
  • Автор дает обобщенную характеристику…
  • Данное направление дополняется также рассмотрением…
  • Обосновывается мысль о том, что…
  • В статье проанализированы концепции…
  • В качестве ключевого доказательства… используется…
  • В статье приведен анализ взглядов исследователей…
  • Дискуссионным продолжает оставаться вопрос о…
  • В данной статье предпринята попытка раскрыть основные причины…
  • В статье излагаются взгляды на…
  • Автор стремится проследить процесс…
  • В статье дан анализ научных изысканий…

(Более  подробно  с образцами   оформления  аннотаций  можно ознакомиться  на  сайте: Аннотация к научной статье. Образец аннотации. Требования к …www.gramota.net/annotacia.html)

Обращаем Ваше внимание на то, что назначение и требования к подготовке аннотации и ключевых слов регулируются соответствующими ГОСТами:

–          ГОСТ 7.9-95 СИБИД «Реферат и аннотация. Общие требования» (Межгосударственный стандарт ИСО 214-76),

–          ГОСТ 7.66-92 СИБИД «Индексирование документов. Общие требования к координатному индексированию» (Межгосударственный стандарт ИСО 5963-85),

–          ГОСТ 7.25-2001 СИБИД «Тезаурус информационно-поисковый одноязычный. Правила разработки, структура, состав и форма представления» (Межгосударственный стандарт) // www.ingnpublishing.com/…/kak_podgotovit_annotaciyu_i_sformiro

При выборе понятий (ключевых слов) основным критерием является их потенциальная ценность для выражения содержания документа или для его поиска.

           При индексировании ключевые слова должны быть приведены к канонической форме:

–          одиночные слова (существительные, прилагательные, глаголы, наречия);

–          именные словосочетания;

–          лексически значимые компоненты сложных слов;

–          сокращения слов и словосочетаний.

Общее количество  ключевых слов не должно превышать 10 единиц.

Для  написания аннотации  и  выбора ключевых слов  рекомендуем сайт, отмеченный  выше:

Как подготовить аннотацию и сформировать список ключевых 

www.ingnpublishing.com/…/kak_podgotovit_annotaciyu_i_sformiro

                      Technische Hinweise im Hinblick

auf die Textgestaltung

 

                      Die Zeitschrift „Wissenschaftliche Nachrichten: Moderne sprachwissenschaftliche und methodisch-didaktische Forschungen“

 

                      Der Umfang des Beitrags soll ca. 10-12 vollständige Seiten betragen. Wir bitten Sie, Ihre als MS WORD in der  Version 7.0 (oder auch in später erschienenen Versionen) verfassten Beiträge in der elektronischen und ausgedruckten Form zu schicken (Abstand 1, die Schrift Times New Roman (12 pt). Der linke Rand -2,5 cm, der rechte R., der obere R. und der untere Rand -2 cm.

 

                      In der oberen  linken Seitenecke wird die  Signatur UDK (12 pt) halbfett angegeben. Unten wird die Information über den Autor des Beitrags [mit den Hinweisen auf Arbeitsstelle, Dienstellung/Berufsqualifikation, E-mail, auf den  wissenschaftlichen Grad] in zwei Spalten (auf Russisch und auf Englisch) angegeben.

 

In der Mitte der nächsten Zeile werden die Initialen und der Nachname des Autors  (12 pt ) halbfett angegeben. Der Titel des Beitrags wird anhand der halbfetten Grossdruckschrift (12pt) angegeben.

 

Die Angleichung erfolgt nach der  Seitenmitte (ohne Einrückung). Der Punkt wird am Ende des Titels nicht gestellt. Vor und nach dem Titel soll die Lücke mit dem Abstand (1) vorhanden sein.

Unter dem Titel wird eine kurze Zusammenfassung des  Beitrags angegeben. Der Umfang der Zusammenfassung soll nicht mehr als 8 Zeilen (10 pt) sein. Der Abstand des Absatzes beträgt2 cm. (links und rechts). Die Angleichung erfolgt nach der der Textbreite.

Nach der Zusammenfassung werden die Schlüsselwörter (8-10 Wörter) angeführt.

Unten werden der Nachname des Autors, der Titel des Beitrags, die kurze Zusammenfassung des Beitrags und die Schlüsselwörter auf  Englisch angeführt.

Der Text wird anhand der Druckschrift Times New Roman in Größe (12 pt) in einer Spalte gedruckt. Die Angleichung des Absatzes erfolgt nach der Textbreite; der  Abstand der ersten Zeile des Absatzes beträgt 1cm. Die Beispiele werden durch die Kursivschrift angeführt.

Das Wort “Die Tabelle” mit der  entsprechenden Ordnungsnummer wird nach dem rechten Rand aufgestellt. Auf der nächsten Zeile wird der Titel der Tabelle  angegeben. Die Angleichung erfolgt  nach der Seitenmitte [ohne  Abstand und Silbentrennung, ohne Punkt am Ende]. Nach der Tabelle ist eine Lücke mit dem Abstand (1) vorzusehen. Wenn im Text nur eine  Tabelle vorhanden ist, soll sie nicht nummeriert werden.

Die Hinweise auf die literarischen Quellen werden im Text des Beitrags in Quadratklammern angegeben [1]. Wenn es um einen Hinweis auf die zitierte Textseite geht, so muss man dem folgenden Zitiermuster folgen: [1, S. 25].

Die Liste der Quellen wird je nach der  Zitierordnung nach dem Text des Beitrags  angegeben. Der Titel der Quellenliste wird als „Literaturverzeichnis“ eingeführt. Die  Druckschrift  ist12 pt.

Das Literaturverzeichnis  soll in zwei Varianten  angegeben werden:

1) auf  Russisch [Die  Hinweise  auf die Arbeiten englischsprachiger, deutschsprachiger, französischer und dgl. Autoren werden im Literaturverzeichnis in entsprechenden (authentischen)  Sprachen angegeben] und  danach

2) auf Lateinisch ( aufgrund der Transliteration).

Das Literaturverzeichnis soll nicht weniger als 12 und nicht  mehr als  20 wissenschaftliche Arbeiten, die im Text zitiert werden, beinhalten.

Das Redaktionskollegium behält sich alle Rechte vor, die hergeschickten Materialien  auszuwählen.

Die Aufnahme der Beiträge garantiert ihre Publikation bis zu dem endgültigen Beschluss des Redaktionskollegiums nicht. Der Autor wird über den Beschluss des Redaktionskollegiums in der schriftlichen Form informiert.

Die Anmeldungsanträge und die Aufsätze werden in der elektronischen  Form an die folgende Adresse geschickt: gousellesadykova@mail.ru.

In der ausgedruckten Form kann man den Beitrag per Fax schicken oder auch an die Adresse der Staatlichen Universität für Architektur und Bauwesen Woronesh [Alle erforderlichen Angaben sind unten angeführt].

Der Inhalt des „Anmeldeantrags“:

– Nachname, Vorname, Vatersname

– wissenschaftlicher  Grad

– Arbeitsstelle

–  Dienststelle

– Adresse/Wohnort (Postleitzahl, Telefon)

– Е-mail

– das Thema des Beitrags

Der Termin der Abgabe der  Beiträge – vom 15. März bis zum 15. Oktober oder vom 15. Oktober  bis zum 15. März  des  laufenden Jahres.

Wir hoffen auf unsere gemeinsame Zusammenarbeit!

Viel Erfolg wünscht Ihnen das Redaktionskollegium der Zeitschrift „Wissenschaftliche Nachrichten: Moderne sprachwissenschaftliche und methodisch-didaktische Forschungen“!

Mit freundlichen Grüssen,

Ihr Redaktionsteam

Dear authors, please, follow the rules of writing and manuscript preparation for publication in the Scientific Newsletter.

The minimum volume of the paper is 8-10 pages in the A4 format (CD, Flash Card or e-mail), interval – 1, Times New Roman font, 12 pt., with the following margines: left – 25 mm, right, top and bottom – 20 mm. The electronic form should be prepared with MS Word 7.0 text editor or its later versions. The text of the paper is submitted both in electronic and printed form. The Universal Decimal Classification code number is put in the upper left corner of the first page in bold type, 12 pt. The information about the paper`s author (place of his/her employment, academic rank, position, valid e-mail) should be arranged in two columns in Russian and English.

The author`s initials and surname are put in the next line, bold type, 12 pt., centered. The title of the paper is typed IN BOLD CAPITAL LETTERS, 12 pt., centered, without intent, no dot at the end of the title line. The 1 interval blank is put before and after the title. The title should be followed by an abstract, which volume should be 8 lines at most in body type, 10 pt., its left and right indentation is 20 mm., justified alignment. The key words (6-10 words and word combinations) are given below the abstract. Below is the surname of the author (authors), the title of the paper, the abstract and the key words in English.

The text should be typed in Times New Roman font, 12 pt., in one column. Justified alignment of the paragraph is used. The paragraph first line indentation is 1 cm. All paragraphs should only be installed automatically – done-in MS Word! The examples should be italicized.

Numbering and labeling lists in the text, numbering sources in bibliographic lists should only be done automatically in MS Word! Indent of the text from the number (token) – 0.5 cm

The word “Table” with its serial number is put flush right. The name of the table should be given in the next line (centered, without indentation and hyphenation), no dot at the end of the line. The table must be followed by 1 interval blank. If there is only one table in the paper, it is not numbered. The table should settle down on the center of page and not support its field.

Drawings can be created in graphic packages MS Vision or Corel DRAW (it is desirable, as it accelerates time of processing of the sent materials and acceptance on them of decisions), and also means of editor MS Word (but it considerably complicates processing of materials!). Drawings should be compactly inserted into the text, settleв down on the center of page and not go beyond the field. In case of use for creation of drawings of editor MS Word before an insert in the text drawing should be necessarily grouped for the purpose of a non-admission of moving of separate elements of the drawing in the text! Each drawing should have the interlinear inscription typed by 11th font, with indented paragraph in 1сm, of the following format (example):

Drawing 2. The Sentence structure.

The references to the literary sources in the text are given in square brackets [1]. The list of the sources (in the order they are mentioned in the text) should be titled “Bibliographic list” and is to be given below the article. It should be given in bold type, 12 pt. Bibliographic list is given in Russian and Latin (transliterated). The author should refer to fundamental and actual works. The minimum references` number should be 10 and 12 at most.

The manuscripts for publication should be externally reviewed (signed and sealed in the place of the reviewer’s employment). Postgraduates` and applicants` manuscripts should also contain their research supervisor’s review.

Postgraduates` manuscripts are published free of charge.

The editorial board reserves the right to select and to edit the papers submitted for publication.

The references to the Scientific Newletter is obligatory and should have the following format:

Andreev V.N. Metaforicheskie modeli v romane M. Kanningema «chasyi» kak proyav-lenie osobennostey idiostilya pisatelya / V.N. Andreev // Nauchnyiy vestnik Voronezh. gos. arh.-stroit. un-ta. Sovremennyie lingvisticheskie i metodiko-didakticheskie issledovaniya. – 2009. – Vyp. 2 (12). – S. 12-20.

The reception of the articles doesn’t guarantee their publication until they are accepted by the editorial board. The author will be informed about the editorial board decision in writing.

The manuscript will be published provided it meets the requirements mentioned above.

In case the author doesn’t respond reviewer’s and editorial board members` comments, the article will not be published.

Please, send your applications and papers in electronic form (as e-mail attachments) to the following addresses:

victoriak_@mail.ru (Kozlova Victoria Viacheslavovna)

Lavrinirina1@yandex.ru (Lavrinenko Irina Yurievna).

Application form should contain:

–     author`s name, patronymic name and surname

–     author`s academic degree and academic rank

–     author`s place of employment and position

–     author`s home address (index and telephone number)

–     author`s e-mail

You can fax the printed versions of your papers or send them to the address given below:

Russia, 394006, Voronezh, 20-Let Octjabrja Street, 84, room 6339, Voronezh State Uni-versity of Architecture and Civil Engineering

To Kozlova Victoria Viacheslavovna (Executive Secretary of the Scientific Newsletter)

Lavrinenko Irina Yurievna (Executive Secretary of the Scientific Newsletter).

Contacts:

Tel. 8 (4732) 76-39-73 – Foreign Languages Department of VSUCE

Fax: 8 (4732) 76-39-73 – Foreign Languages Department of VSUCE

Kozlova Victoria Viacheslavovna (Executive Secretary of the Scientific Newsletter)

E-mail: victoriak_@mail.ru or

Lavrinenko Irina Yurievna (Executive Secretary of the Scientific Newsletter)

E-mail: Lavrinirina1@yandex.ru

The materials are accepted for publication:

—     up to 30th January – for issue 1(4) of the current year;

—     up to 30th April – for issue 2(5) of the current year;

—     up to 30th August – for issue 3(6) of the current year;

—     up to 30th October – for issue 4 (7) of the current year/

Issues of the Series “Modern Linguistic and Methodical-and-Didactic Researches” are available on the Scientific Newsletter’s site: http://nllinguistica.ru.

Las exigencias a la formalización de los artículos   Una serie «Las investigaciones modernas lingüísticas y metódico-didácticas».   El texto del artículo del volumen no menos 8-10 páginas completas del formato А4, concede en el tipo electrónico y desellado, se reúne en el redactor MS Word de la versión de 7.0 y es más alto a través de 1 intervalo, la letra Times New Roman 12. Campos: izquierdo – 2,5 cm, derecho, superior e inferior – 2 cm. En la esquina superior izquierda de la página es llevada la cifra CDU 12 semigraso. Más en dos columnas (en ruso e inglés) parece la información sobre el autor del artículo: el lugar del trabajo, el título científico, el puesto, e-mail.   Sobre la línea siguiente por el centro son indicadas las iniciales y el apellido del autor – 12 semigraso. El nombre del artículo es imprimido por la letra SEMIGRASA MAYÚSCULA 12, la alineación por el centro sin aparte. El punto a finales del nombre no es puesto. Antes y después el nombre – el blanco en 1 intervalo. Bajo el nombre parece la anotación breve del artículo del volumen no más 8 líneas, 10 regular, el aparte del párrafo a la izquierda y a la derecha por 2 cm, la alineación por la anchura. Después de la anotación son llevadas las palabras claves (6-10 palabras y las combinaciones), relevante para el artículo. Más abajo son llevados en inglés los apellidos de los autores, el nombre del artículo, la anotación del artículo y las palabras claves. El texto se reúne por la letra Times New Roman de la dimensión 12 en 1 columna. La alineación del párrafo por la anchura, el aparte de la primera línea del párrafo (el párrafo)-1cm. Los ejemplos son destacados con cursiva. La palabra “la Tabla” con el número ordinal se instala por el borde derecho. Sobre la línea siguiente es llevado el nombre de la tabla (la alineación por el centro sin aparte y el traslado de las sílabas) sin punto en el fin. Después de la tabla – el blanco en 1 intervalo. La única tabla en el artículo no es numerada. Las referencias a las fuentes literarias en el texto consisten en los corchetes [1]. La lista de las fuentes (a título de su mención en el texto) es llevada después del texto del artículo después de las palabras la lista Bibliográfica. La letra 12 regular. La lista bibliográfica parece en dos variantes: en ruso y la separadamente misma lista en el latín (la traducción por el método de la transliteración). La lista debe incluir no al cambio 10, pero no más 12 trabajos del carácter actual y fundamental. Los materiales, enviados para la publicación, deben tener la reseña exterior (con la firma y la prensa de la organización por el lugar del trabajo del recensor). A los artículos de los posgraduados y los competidores debe ser aplicada también la revocación del dirigente científico sobre el artículo.   El pago de los posgraduados por la publicación de los manuscritos no es percibido. El consejo de redacción reserva el derecho de la selección de los materiales enviados. La recepción de los artículos no garantiza su publicación hasta la decisión del consejo de redacción. El autor será informado de la decisión del consejo de redacción por escrito. Si el artículo es cumplido no en concordancia con las EXIGENCIAS a la formalización de los artículos, no puede ser publicada. En caso de que el autor no reaccione a las observaciones del recensor y los miembros del consejo de redacción, el artículo puede ser publicado tampoco. Las demandas y el artículo se ponen en el tipo electrónico (en forma del fichero sujetado a la carta electrónica) a su destino: gousellesadykova@mail.ru En el tipo desellado del artículo es posible mandar vía fax o la UEAICV dirección (las coordenadas son indicadas más abajo). La forma de la demanda:   – El apellido, el Nombre, el Nombre patronímico – El grado académico, el título científico – El lugar del trabajo, el puesto – La dirección (el índice, teléfono) – Е-mail El plazo de la presentación de los artículos – hasta el 20 de septiembreo el 1 de febrero el año en curso.

La Revue Scientifique Série “Les recherches linguistiques et méthodico-didactiques d’actualité” Le volume de l’article – 8-10 pages présentées en forme électronique et imprimée MS Word à partir la version 7.0, intervalle 1, caractères Times New Roman 12. Marges: à gauche, à droite – 2,5 сm, au-dessus, au-dessous – 2 сm. Au-dessus de la page à gauche chiffre «УДК» caractères gras Times New Roman 12. Esuite en 2 colonnes (en Russe et en Anglais) il faut donner les informations sur l’auteur: place de travail, grade scientifique, position, e-mail. A la ligne suivante – nom, prénom, patronyme de l’auteur, caractères gras Times New Roman 12. Le titre de l’article est imprimé au centre de la ligne suivante (sans marges), caractères gras Times New Roman 12 en lettres majuscules. Pas de point après le titre de l’article. Avant et après le titre de l’article – espaces en blanc. Sous le titre de l’article il faut donner une annotation de 8 lignes maximum, caractères Times New Roman 10, marges à gauche, à droite – 2 сm, alignement en largeur. L’annotation est suivie des mots-clés (6-10 mots et groupes de mots) de l’article. Ensuite en Anglais – nom de l’auteur, titre de l’article, l’annotation, les mots-clés. Le texte de l’article est imprimé en une colonne caractères Times New Roman 12. Alignement en largeur, marge du chaque alinéa 1 cm. Les exemples donnés sont mis en italique. Le mot “Table” avec le numéro est placé à droite. La ligne suivante, le nom de la table est donné (au centre sans alinéa), pas de point à la fin. La table est suivie d’un blanc. Une seule table dans le texte n’a pas de numéro. Références aux sources citées dans le texte sont mises entre crochets [1]. La liste des sources (selon leur apparition dans le texte) est donnée après le texte de l’article sous le titre “Bibliographie”, caractères Times New Roman 12. La liste des sources est présentée en 2 variantes: en Russe et en forme de translitération (lettres latines). Il faut citer 10-12 ouvrages fondamentaux d’actualité. L’article à publier doit avoir une récension (avec signature et cachet d’organisation/place de travail du critique). Les articles des boursiers de thèse doivent être accompagnés d’une récension du dirigeant scientifique. La publication des articles des boursiers de thèse est gratuite. Le Conseil de Rédaction a le droit de choisir les matériaux pour la publication. La publication d’un article n’est pas garantie avant l’approbation du Conseil de Rédaction. L’auteur va être averti de la résolution du Conseil de Rédaction par une lettre officielle. Si un article ne correspond pas aux exigences formelles nécessaires, il ne peut pas être publié. En cas d’absence de réaction de la part de l’auteur en réponse au critique, l’article ne sera pas publié. On peut adresser les demandes de publication des articles en forme électronique: gousellesadykova@mail.ru; en forme imprimé: l’adresse VGASU ou fax (à voir ci-dessous). Forme à remplir: -Nom, prénom, patronyme -Grade scientifique -Place de travail, position -Adresse, tél., fax -E-mail Les matériaux à publier sont acceptés avant le 20 septembre et le 1 février de l’année courante.